Спорт и туризм

Лингвистическая поддержка спортивных мероприятий, осуществление коммуникации между людьми, странами и континентами

Спортивный перевод

Перевод играет очень важную роль в развитии международного туризма и спорта.

При этом качественный спортивный перевод можно осуществить только превосходно владея терминологией и сленгом, принятыми в каждом конкретном виде спорта. Наши специалисты отлично знают тему и все нюансы спортивного перевода и имеют большой опыт работы на спортивных мероприятиях.

Переводчики агентства «Контект» осуществляют перевод:

Спортивных новостей;
Спортивной документации;
Каталогов спортивной продукции;
Рекламные материалов и т. д.

Перевод в сфере туризма

От переводчиков туристических текстов требуется сделать это так же красиво, чтобы читателю захотелось посетить описываемый курорт или страну.

Переводчикам туристических текстов, во-первых, необходимо достоверно передать смысл текста. Во-вторых – заинтересовать клиента описываемым курортом или страной, о которых идет речь в туристическом проспекте. Большую роль играет сохранность того уровня рекламности, который присущ оригинальному тексту, а также направленность перевода на целевую аудиторию.

Вы можете заказать у нас перевод:

Туристических брошюр, буклетов, презентаций;
Путеводителей;
Рекламных статей;
Сайтов систем бронирования и т.д.

Узнайте стоимость Вашего перевода: